Psychotherapy and life coaching both aim to support personal growth and emotional well-being—but they serve different purposes.